cuồn cuộn

Friendly

The Vietnamese word "cuồn cuộn" is an adjective that describes something that is rolling, swirling, or curling in a lively and energetic way. It is often used to illustrate movement that is dynamic and continuous.

Basic Meaning:

• "Cuồn cuộn" can be understood as "rolling" or "swirling." It often refers to objects, such as waves, smoke, or even hair, that move in a way that suggests a lot of energy and motion.

Usage Instructions:

• "Cuồn cuộn" is typically used to describe physical movement or appearance. For example, you can use it to describe the way waves crash against the shore or the way hair is styled in curls.

Examples:

1. Waves:

   • "Biển cuồn cuộn sóng."
   • Translation: "The sea has rolling waves."

2. Smoke:

   • "Khói cuồn cuộn bốc lên từ lò."
   • Translation: "The smoke swirled up from the stove."

3. Hair:

   • "Cô ấy có mái tóc cuồn cuộn."
   • Translation: "She has curly hair."

Advanced Usage:

• In a figurative sense, "cuồn cuộn" can also describe emotions or situations that are tumultuous or chaotic, such as a "cuồn cuộn tâm trạng" (a swirling emotional state).

Word Variants:

• "Cuốn": This is a verb that means "to roll" or "to curl," which is closely related to "cuồn cuộn."
• "Cuộn": This noun means "roll" or "coil," referring to the shape something takes when it curls up.

Different Meanings:

• While "cuồn cuộn" primarily describes movement, it can also imply a sense of abundance or intensity, such as in the phrase "cuồn cuộn yêu thương" (a swirling or abundant love).

Synonyms:

• "Quay cuồng": This means "to whirl" or "to spin" and can be used in similar contexts, especially when describing rapid movement.
• "Dữ dội": Meaning "violent" or "fierce," it can describe the intensity of motion, although it has a stronger connotation.

Academic

verb

1. to curl